『お姉さんとゴーゴー』4回♪

ccbc7ee8d6441e492d79e863c35dfb18
6f17c5f9df0ab3a69592545d448d3215



ジウォンちゃんの大好きなジョイがまたまた登場♪

放送前には、4回の放送内容紹介の記事が上がっていました☆



『お姉さんとゴーゴー』ハ・ジウォン、ロバ‘ジョイ)にインスピレーション.. 自作詩公開‘爆笑’
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01420246609370560&DCD=A10102
[イーデイリーeニュース チョン・シネ記者]

俳優ハ・ジウォンがロバへの自作詩を公開して爆笑を誘発する予定だ。

 

PS15051900137


今日(19日、火)夜11時に放送されるオン・スタイル『お姉さんとゴーゴー』で、南フランスで一緒に暮らしているロバ‘ジョイ’に対して格別な愛情を表わして自ら書いた詩を披露する。

ハ・ジウォンは去る制作発表会で、「君はジョイ、私はエンジョイ」と、詩の最初のフレーズを公開して一座を爆笑させたことがある。 今日の放送では、その後の部分の詞が公開されて視聴者たちに再び笑いを生じさせる計画である。 

ハ・ジウォンは「君の第一印象はとっても強烈だった。 私には笑みを送ったのに 姉には唾を吐いたよね」と言う詩を朗読して、周辺のスタッフを笑い転がらせたというのが制作スタッフの話。

ハ・ジウォンは「ジョイはとても賢い友達だ。 自尊心もあって‘ミルダン(恋の駆け引き)’もできて、まるで人のよう」と話して、「ジョイがとても可愛くて、朝起きると直ぐインスピレーションを受けて書いてみた詩だけれど多くの方々がおもしろく見られたら良いとおもう」と伝えた。

オン・スタイル『お姉さんとゴーゴー』は、現地にある家に直接住んで現地人としての人生をそのまま暮らしてみる新しい概念のリアリティー芸能番組だ。 大韓民国最高の女優ハ・ジウォンが南フランスで生活して体験することになるロマンチックで愉快な日常を描いていく。




ついに最愛のジョイに捧げる歌の歌詞を公開~☆

f898e9dafc15fbf26853f78ec2c27c8b


どんな歌詞なのだろうと思っておりましたが、「お姉ちゃんには唾吐いたよね」(笑)
本当に思ったまま、感じたままのジョイとジウォンちゃんを素直に綴った歌のようです☆^^


因みに、この記事だとフライングだけれど、第6回ではジウォンちゃんの歌声が流れる模様♪


(5月27日付 ジウォンちゃんSNS)

11033104_1070632876298720_6875094060719372425_n

넌 조이~ 난 인조이~ 조이를 위한 노래를 녹음하고 있어요~~넘넘 예쁜 노랫말과 음악 기대해주세요~~^^Coming sooon~~#하지원 #hajiwon #언니랑고고 #onstyletv

Posted by 하지원 Ha Ji Won on 2015年5月27日

君は
ジョイ~私は
エンジョイ~ 
ジョイに捧げる歌を
録音しています~~
すごく綺麗歌詞と音楽、期待してください~~^^ Coming sooon~~



うふふ、かっわい~~~(*^_^*)
レコーディング中のジウォンちゃん♪

韓国のジウォンちゃんの掲示板には、レコーディング中の動画のリンクや歌詞の一部が上がっています。(放送前なので、リンクは自粛しますm(__)m 気になる方は捜してみてくださいね)
ジウォンちゃんの歌声は素直で可愛く、歌詞も同じ。歌詞には本当にジョイが好きな気持ちが溢れていて、「この人、本気だ!」と思いました。

いいなぁ~ジョイ…(笑)




と、最近のジウォンちゃんの様子をチラッと覗いたところで、『お姉さんとゴーゴー』4回に戻ります~~
4回も記事が上がっていなかった(T_T)ので、ハイライト映像で覗いていきます~~~♪ 



53f2bf1c7126c046b2079988cc979330
084e48a37b14b6a93526815199a61cc5


美しい風景と穏やかに流れる時間に癒されて、姉妹は帰宅。

夜はジウォンちゃんが再び晩ごはんを用意。今夜はグラースの市場で買ったラクレットチーズを使った料理♪

ba4c1f524bd215abd9d35e1b350ed69e
291fae6503eaf66aa4feca694a943b91
eeec4cd8410a7eefdb3717faa7eda775


どんな料理に挑戦なさったのか~、ハイライトです^^


ハ・ジウォン料理トラウマ克服! お姉さんとゴーゴー4話
하지원 요리 트라우마 극복! 언니랑 고고 4화

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=h2zcNL6J0ps


7f2c8a27e954705de9553fbfcb908338
3bc6757a895a310afde7e6ed34fa7710
3789ccfcb94b840ef256ac15533c0f56

薄く切った野菜を手際よく並べて最後にラクレットチーズを乗せると蓋をして加熱…


d6595a07d1458a4e12e68964fb68c257

(テロップ)
ソウルを捧げた火加減

3d50477cb2531a921060aa3db02d77e8

たしかに…(笑)

全身全霊を捧げて火加減を見る韓国最高の女優ハ・ジウォン


いやいや、ここ笑いじゃないのよ。
前回の真っ黒キムチチヂミで多くを学んだジウォンちゃん。
‘できなかった事はまた挑戦して次は成功させる!’
ジウォンちゃんのそんな気概を感じるのです…☆

それにしても、このしゃがみ込んで微妙な火加減を見る姿、可愛いのです(*^_^*)
「絶対にうまく作るんだから!」と、気合いを感じる眼差し。本当に子供みたいなジウォンちゃん^^



この後も…

a071e995c28414693d72f0b2c30b350c

チラッ

1c21058c64babcd6a710c6c9316a1055

チラッ

ce073e94846a0b72b88e7d8cb7895e23

(テロップ)
私の料理は 私が守る



何度も何度も蓋を持ち上げて、状態を確認。
こんなにパタパタ蓋上げたら、熱が料理に回らないと思うのですが…^^


ジウォンちゃんがずっと見守り、愛情を一身に受けた羨ましいチーズと野菜は…

2eeed39b3623b604bff2ed5ffc808365
fdd48c9c6b41e78af6994e6a543111f5

美しく美味しそうな姿で、ジウォンちゃんの愛に応えた模様…☆^^

きっと姉妹は今日の素敵な時間を振り返りながら、楽しいディナータイムを過ごされたのだと思います(*^_^*)


*・゜゚・*:.。..。.:*・゜


そして、ジョイとジウォンちゃんの可愛い駆け引き

ハ・ジウォン、ミンキー見た致命的なドンキーの魅力に陥って お姉さんとゴーゴー4話
하지원, 밍키보다 치명적인 동키의 매력에 빠지다 언니랑 고고 4화

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=NIhb096pjDs



旅のインタビュー収録中に、ジョイの鳴き声が聞こえて…

628a6d8f720e0c2261dd2dfb23fb75bb

ドンキー?(ロバ?)

b77b8c6552f042a1d3394de49e6fde5c

考えただけで笑ってしまう

b9aaf7470ea0dfc84e25951907d95118

ジウォンちゃんが書いたジョイに捧げる歌!


寝起きの寝ぼけた状態でひらめきをそのまま書いたそうで…

c13a6a7ac3018165d6938e56681f27ec

どんな風に始まるかと言うと…

910291f52cbf1781a67b3a3bf981acc0

思い出してちょっと躊躇って、ぼそっと

君はジョイ…  私はエンジョイ…


856e4925cb55c844a2fa7e84f1f686a7

言うと、恥ずかしさに崩れ落ちる(笑)

e3bcad79bacaa2e94eb1eeb44b0de776

自分でも呆れて…(笑)



詩まで書けてしまうほど愛おしくて、目覚めれば直ぐに会いたくて

708e84d31518b8c908fef890356d9930

毎朝ジョイに会いに行ったジウォンちゃん。


46520937d2e0372a032645714953b961

持参したニンジンをあげて、「美味しい?ジョイ?」と尋ねて、
ちょっと頭を撫でようと手を伸ばすけれど…

b009b014f75077effd29f2d4ef48ebed

手が触れた途端に、さっと顔を引くジョイ

9a176883ce3a31b874c836c39ad0c98f

ニンジンが好きで、私は好きじゃない
そんなのってない!



と、ジウォンちゃんは、

fb9c8878fc51b65d91ad403c1593295b

今から私が手なずける!


と、ジョイから離れてジョイを呼んで追いかけるように促しますが…

1cc323e478bffd28f80b7b2c4ccb42e6

顔すら向けないジョイ…


(テロップ)
来いと(言われて)行く私ではない


つれないジョイ(笑)

1ced2f845953ce67b8d5787844a81d49

それでも、ジウォンちゃんは「自尊心も凄く強い」と感心(笑)


押してダメなら引いてみろと、ジウォンちゃんは駆け出し…

42d615e6f7e1337ec55401d9df7c48aa

企みにハマるジョイ。

155f1ccab9729101e4ab89258f5d0128
29886dca4d89ac0dd0232f2e47ff502b

すぐさま駆け寄って、ジウォンちゃんにスリスリ^^

ジウォンちゃんはそんなジョイが可愛くて再び手を伸ばす…

37e757e54c873b3665bcfe068cdd3919
8485e62706af4044b45ba2c13e1c887a

直ぐに顔をそむけるジョイ(笑)


ジウォンちゃんは「五つ数えるうちに来て食べなきゃだめ」と、ジョイから離れ

48a95a403000a1613d8d110f938b4d6e

一つ、二つ~

856201cfba638ad65da3ff7d3b2fc357

ジョイ! 5だよ


全く行く素振りを見せないジョイ(笑)
それでもジウォンちゃんの声に仕方ない様子で顔を向けて…


a93aaecc35845abb3a99e7657213a855

見つめあう二人…


(テロップ)
押すか引くか、それが問題だ


5be5710d4032ec14449c81fdb5291c8b

二人の睨み合い(笑)は、ジウォンちゃんが先に目を逸らして、諦めた様子でカメラマンに話しかけると、


b3fee2b269cf6c7d0098f40b931c16cf

本当に計画しているかのように、絶妙なタイミングでジウォンちゃん(のニンジン…)に向かって行くジョイ!!


b10a168a49c5ecd521f29493fe8742b5


何度も何度もジウォンちゃんを焦らして、最後はジウォンちゃんの望みどおりにしてあげる(笑)
ジョイは更に彼女を夢中にさせてしまうのでした…☆


本当にたったこれだけ見てもジウォンちゃんのジョイへの盲目っぷりがよく解って、可愛くって、面白い♪
お家にペットがいる方々は、ジウォンちゃんに更に共感できるのではないでしょうか^^




そして姉妹は今日も素敵な街を散策♪

10659165_879504045421890_1045560167753129946_n
11083883_879504032088558_6255280845330047618_n
11012030_879504048755223_4653727274110707241_n


以前にもご紹介した南フランスの観光地、Saint-Paul de Vence (サンポール・ド・ヴァンス)を訪れた姉妹。
オンスタイルのfacebookには色んなお店を巡る姉妹の写真が上がっていますが、ハイライト映像ではその一つ、クッキーのお店が紹介されています☆^^

これは映像で全て解る♪



ハ・ジウォン手作りクッキー専門店で超吸引?! お姉さんとゴーゴー4話
하지원 수제 쿠키 전문점에서 폭풍 흡입?! 언니랑 고고 4화

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=xyoZ4eRuuzU



二人はお店の人に薦められる試食のクッキーやチョコレートを最初は喜んで口に運んでいらっしゃいましたが、

a45eec2b56f7e5933415c1e5b6595ff2



手厚すぎるもてなしに‘食べ過ぎ’警報発令?撮影スタッフに食べさせたり、身を引いて拒んだり(笑)

5df862a8e36a04b7aec173965b1c0de8

お姉ちゃんが食べるようにと勧めるチョコレートを拒むジウォンちゃんを見て、「女優さんじゃなかったら、食べられたんだろうな~」と、何だかちょっぴり気の毒?な気持ちがしましたが…



違った(笑)




11148630_879504005421894_2649594718623105535_n



ハ・ジウォンが選んだ南フランス ベスト スポット お姉さんとゴーゴー4話
하지원이 뽑은 남프랑스 베스트 스팟 언니랑 고고 4화

https://www.youtube.com/watch?v=T4oDQtNXc_Y&feature=player_detailpage



ジウォンちゃんは素敵なランチで、た~~~~~くさんチーズが食べたかったのでした♪
(…おそらく(笑))

11219078_879504028755225_6787223312979661754_n


南フランスの美しい自然を眺めながらの素敵なひととき^^


テレビとかもう関係ない~~♪


とばかりに、写真を撮りまくる姉妹(笑)

f9e1b5bb03049a68320fc2f53d1ebc1d

これ、私もよくやる♪


a0db48b2934f52c5ec041c36972e155f

本格的なカメラでも撮影!


39883031371e68b120313dca446ca55a

どうやら食後にも後方のお客さんがいなくなったのを、ここぞとばかりに撮影された模様~~~!

と、ジウォンカメラマンも撮影絶好調だったようです(*^_^*)



そしてチョコレートを我慢して、本命のランチタイム♪

8b33b5c0bf08a9b3a3bd5a5697be46d6

お好みで入れましょう~と添えられていたチーズは全部投入!!

79caef2d7ebb91bfdd579b7a8015b07a

躊躇いなく一気に入れました!!!


そして口に運ぶと…


8ceaf6bbaf60cfa899e8475f4392e159
c11309a23cbd68c2dd80629a12f44df1


美味しさに仰け反り~~~~~!


あ、フラッシュバック!?


987e3b68-s


スンニャン!!

韓国最高の女優ハ・ジウォン主演、エンターテインメントロマンス史劇『奇皇后』、NHKBSプレミアムで毎週日曜日22時から絶賛放送中~☆



~~~♪


至福の仰け反りを終えたジウォンちゃんは一言。

cb71cb7d5c7e70c8a8a4159361eeba6a

ちょっとの間、気絶しそう


かなり余韻があるお味なご様子^^
ユギョンさんはこれに「チーズが生きてる?」と返して、

216ffa90084b9dd77e95754c1a37635c

二人は初めて食べてみる味だと話して、味を言葉で表現してみる…

00af5d302b00408d6d75824f608ea806

スープの材料を普段から料理していて食材の判るお姉さんが「渡り蟹、卵…」と分析すると、

c8c300698c882ef8e6b6dd3052f7eb1a

もっぱら食べる専門家の妹は、「辛くなくて…」と味を言ってみる^^

fd3b89787340885492de5db86ceac144

渡り蟹、卵に、スープを作って
辛くも脂っこくもない


お仕事柄か、成分分析が得意そうなお姉ちゃんが的確に味を例えると、

d744d308f031c37054087927d33963ab

スープを口に含んで、味わいながら頷く妹^^



本当に美しい景色、美味しい食事を心行くまで楽しんでいるご様子のお二人☆



ハイライト映像が少なくって4回はたっぷりご紹介できませんでしたが、7月には日本(CS放送)で字幕付きで見られますから、予習はほどほどに♪^^

姉妹の旅は折り返し地点。
まだまだ沢山ジウォンちゃんとユギョンさんの素敵な旅を追いかけていきます~~~☆



それでは、明日も元気よく!!

ジウォンちゃん、ユギョンさんと一緒にゴーゴー!!





ジウォンちゃん、ドラマ撮影、ファイティ~~~~~ン!!!!!