MBCドラマ『奇皇后』 OST  Part.2


愛風 WAX

COVER-기황후_OST_Part_2



アルバム紹介

2013年MBC月火特別企画『奇皇后』
『奇皇后』という50部大作で大元帝国の支配者で君臨した高麗女性の愛と闘争を扱った話だ。

OSTメイン タイトル曲であるワックスの「愛の風」は彼女だけの切ない感性ボイスとピアノ旋律が交わった曲で既存史劇とは違った個性あふれるサウンドの32ビート ドラム フィルイン(Fill in)が独特の魅力をあたえるヒップホップ バラード曲だ。

クモ「雪の花」、WAX「落ちる涙」で2013年OSTバラード市場を独占した感性作曲家PJの作品で『奇皇后』視聴者たちの涙腺を刺激する予定だ。



https://www.youtube.com/watch?v=4lWFB5NBheY&list=RDfS0bxTivRJg&feature=player_detailpage



愛風 WAX | 『奇皇后』Part.2


あなたが愛の風になって吹く
あなたが私の胸に入り込む


あなたが近づく時 私に向かった笑顔に
暗かった目の前に日差しが映って
あなたが遠ざかる時 私を見る視線に
渇いた一日に雨が降れば


あなたが愛の風になって吹く
あなたが私の胸に入り込む
愛している一言も言えなかったけれど
このようにあなたを風のようにくるくる回ります


春、夏、秋そして冬に
この全ての時間にあなたを愛して
傷でいっぱいで狭苦しい私の気持ちに
あなたを入れるのはただごめんね


あなたが愛の風になって吹く
あなたが私の胸に入り込む
愛している一言も言えなかったけれど
このようにあなたを風のようにくるくる回ります


誰より私がずっと愛した人
あなただけ ただあなた一人だけ


あなたが愛の風になって吹く
あなたが私の胸に入り込む
愛している一言も言えなかったけれど
このようにあなたを風のようにくるくる回ります


あなただけ.. あなただけ..




사랑 바람 왁스 | 기황후 Part.2 (MBC 월화 드라마)


그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다

그대 다가올 때 날 향한 미소에
어둡던 눈앞에 햇살이 비치고
그대 멀어질 때 날 보는 눈길에
메마른 하루에 비가 내리면

그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다
사랑해 아직 한마디 못했지만
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다.

봄, 여름, 가을에 그리고 겨울에
이모든 시간에 그대를 사랑해
상처로 가득해 비좁은 내 맘 에
그대를 담기엔 그저 미안해

그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다
사랑해 아직 한마디 못했지만
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다.

누구보다 내가 늘 사랑한 사람
그대만 오직 그대 하나만

그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다
사랑해 아직 한마디 못했지만
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다.

그대만.. 그대만..



※日本語歌詞は韓国語歌詞を自動翻訳機にかけたものを修正したものです。
誤訳もあると思います。参考としてご覧ください。